ポスター画像出典:『Amazon』
『ザ・スナイパー』の邦題をこの映画が取ってしまい、『山猫は眠らない』の原題が『Sniper』なのだから残念な話である。この映画の原題は『THE CONTRACT』。意味は『その契約』という意味だ。全然こっちのままにした方がよかった。
この2つは見事に邦題ミスの作品と言えるだろう。この映画は中々面白いのに、『ザ・スナイパー』というタイトルを背負いきれていない。逆に山猫の方は、見事にそのタイトルを背負うだけの内容がある。
MOVIE RE…